Täällä Hellsingissä herättiin tänä aamuna aika vilpoisissa merkeissä. Mittari oli painunut viitisentoista astetta nollan alapuolelle, aurinko paisteli ja luntakin on. Mikäs sen hienompaa! Tämä on oletettavasti ainaskin tämän talven pakkasennätys täällä Etelä-Suomessa ja saattaa kyllä olla, ettei viimekään talvena ollut näin kylmää. Se on ainakin saletti, että viime talvena ei ollut näin pitkään lunta kuin nyt on ollut.

Ei siis muuta kuin palttoot niskaan ja ulos:

Bosse päättää säähavaintoraporttinsa tähän.